Nacida en 1935 en la ciudad de Kobe, debutó como autora profesional de manga shojo con haha Koi Waltz («vals de amor de madre») en 1957. Las muñecas  Licca-chan, popularísimas en Japón a lo largo de generaciones, se crearon en 1967 tomando como inspiración los diseños de personajes de Maki para obras tan populares como Maki no kushibue («los tarareos de Maki») o Ribon no Waltz («El vals del lacito») . A partir de mediados de los años 1960, y tras pasar por revistas para público juvenil, Maki empieza a trabajar para publicaciones destinadas al publico masculino, femenino y generalista. Obtiene el tercer premio a la excelencia de la asociación de autores de manga de Japón por himon no onna («La mujer del emblema carmesí») . Es galardonada con el primer premio en el concurso del salón internacional del comic  de montreal por kuchibeni suisen, de la serie mujeres del zodiaco. REcibe el 34° premio de manga de la editorial Shogakukan por genji Monogatari («La historia de Genji»). Aparte de obras adaptadas a películas como Koibito  misaki («El cabo de los amantes») o a series televisivas,  como jun´ai («Amor puro») o Akujo Sheiso («La biblia de la mala mujer»). Son numerosas obras de Maki que han cosechado gran éxito.